I meant the absorb and squeeze part. The permutation itself (or more specifically its round) could be efficiently implemented in hardware, but you can't mask latency by parallel application of the permutation. Yes, KangarooTwelve is an improvement in this regard, but the grandparent was talking specifically about Keccak/SHA-3.