Create a stock response for candidates that are coming to you via their platform that explains they do not represent your company and that you will not review any applications that come via their platform. Include a link to your own careers page and encourage candidates to reapply there if they are genuinely interested in working for your company.
Have you tried contacting the company directly and asking them to remove your company details from their platform?