But I want a file per range! I’m already writing out an entire chunk of rows, and that chunk is a good size for a Parquet file, and that chunk doesn’t overlap the previous chunk.

Sure, metadata in the Parquet file handles this, but a query planner has to read that metadata, whereas a sensible way to stick the metadata in the file path would allow avoiding reading the file at all.