Yep. Have definitely been replacing RAG solutions with search+feed the context window instead lately as well.
I agree with you that RAG should be a generic term that is agnostic to the method of retrieval and augmentation. But at the moment, in a lot of people's minds, it specifically means using a vector database.