This is literally the case. Pirated streams keep working, while a good chunk of the internet is rendered inoperative during weekends.