If you want to use Bloom filters for compression, you might want to consider binary fuse filters, ribbon filters or similar which avoid the 1/ln(2) leading factor in space usage.