How come no one is mentioning the obvious solution -- LaLiga needs to make their product as easy to access as piracy. If they offered worldwide streaming of the matches available on an easy interface at a reasonable price, then none of this would be a problem.
Piracy is almost never about the price -- it's almost always about the availability. Especially when it comes to live sports.