One simile I've heard describing the situation where fancy autocomplete can no longer keep track of its patches is that you'll be sloshing back and forth between bugs. I thought it was quite poetic.