I don't believe the phone number in Google Play comes from Business Profile. Business Profile is a Maps thing. The way a phone number gets on the developer page of the Play Store is by you entering it into the Play Store developer console for that purpose.

Since it was published by you as public contact information for your business on Google, either a customer or one of the contractors Google employs to update phone numbers in Maps listings then added it to Maps.