So what would happen if you placed a giant dice rolling machine to control a weapon systems based on the outcome of rolling dice?

Seems like it's unknown, and anyone doing so with the expectation that it is anything but a gamble is missing the whole point.

If you don't want your weapons influenced by randomness, don't connect them to systems that rely on randomness for decision making.