Is there a reason why they can't drill a couple bowling ball sized holes at strategic intervals and put some high speed extraction fans in?
Stations entrances are open to outside so if you create enough negative pressure the hottest parts in the tunnels it'll pull in air. Do that long enough and presumably ambient & clay cools?
Presumably engineers dismissed this already, but why?