In your particular example, gnu.org, the source code is available at:

* http://savannah.gnu.org/projects/www

* http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/?root=www