Giving in to people who are truly unreasonably offended (by proxy, for social validation, and so on) rewards and incentivizes the behavior, and in fact I believe you have an ethical obligation not to allow people to do this. Promoting antisocial behavior is antisocial.
It's worth having some grace about it though.