The main benefit for me to just know and primarily use mermaid is that it integrates with markdown in Azure DevOps and GitHub seamlessly. No need for a text to image build step or similar.