What's different is intention. A human would have the intention to blackmail, and then proceed toward that goal. If the output was a love letter instead of blackmail, the human would either be confused or psychotic. LLMs have no intentions. They just stitch together a response.