I don't think the Trump admin gives a rat's ass about Jews. It's an excuse for legal action, in the same way that "fentanyl" was the excuse for tariffs on Canada.
Make no mistake, the Republican party (and half the Democratic Party FWIW) is fully captured by the Israel lobby.
The ability to criticise authority is a defining right of America. How are these teachers supposed to teach the First Amendment?