Yeah, I too found giving LLMs access to my emails via notmuch [1] is super helpful. Connecting peripheral sources like email and Redmine while coding creates a compounding effect on LLM quality.
Enterprise OAuth2 is a pain though - makes sending/receiving email complicated and setup takes forever [2].