The title can be interpreted as "there's a new laser that is now America's most powerful"

No. Maybe slightly ambiguous, but I immediately read the title as "most powerful laser in the US".