I'm seeing another now in $current_job and I'm seeing similar symptoms (though the system being rewritten is far less important) and customers of the old system essentially abandoned to themselves and marketing and sales are scrambling to try to retain them.
Anecdotal experience is not so good. Rewriting a tiny component? Ok. Full on rewrite of a big system? I feel it's a bad idea and the wisdom holds true.