Unfortunately, the rendering of fakebold (especially if the factor is not 2) depends on PDF readers and printers. Some PDF programs handle it well, some fix the factor at 2, some do not implement it at all.