The wire fraud laws seem like they are meant to catch everything?

The law seems to get used whenever the US wants to jail someone it doesn't like (but doesn't have a good reason)

Not necessarily. A correspondent bank is simply a bank where the recipient bank has an account in the specified currency. For domestic currencies used only in certain countries, that bank will almost always be in that country. For currencies used globally - not necessarily.