On the topic of search engines, I really liked classes by David Evans. The task was also building a simple search engine from scratch. It's really for beginners, as the emphasis is on coding in general, but I've found it to be very approachable.

https://www.cs.virginia.edu/~evans/courses/