There's commercial service providers and open-source projects doing that already.
The thing is, as soon as you allow free-text entry, the exercise becomes moot assuming you got a solid training corpus of emails to train an AI on - basically the same approach that Wikipedia activists used to do two decades ago to determine "sockpuppet" accounts.