Hacker News Reader

That's essentially what Devbox does for you as a package manager, a hand wrapper around nix for using nix just for its package ecosystem.

Oh yeah, I knew about devbox but hadn't seen (perhaps it's new) that it can handle global packages: https://www.jetify.com/docs/devbox/devbox_global/