There are literal ads for apps in the Windows 11 start menu. That's unacceptable. Even if one day they roll it back, it will still have been unacceptable. The fact that anyone ever green-lit that decision is unforgivable for a corporation.
macOS isn't perfect but the issue you point out is more of a docker problem, not an OS one. I'm told https://orbstack.dev/ is the solution.