My guess is inertia.
The movement of the ship was not stop/start or spinleft/spinright.
A stick (left/right) or spinner (Tempest!) you expect instant results. The inertia of Asteroids would not have worked that way. The game needed more judgement, built on experience, of when to press and when to release.