I can second Syncthing. I just use a simple markdown editor with Syncthing on Windows, Android, and a Linux.