Rejecting a proof would be more complicated, because while for confirming a proof you only need to check that the main statement in the formalisation matches that of the conjecture, showing that a proof has been rejected requires knowledge of the proof itself (in general).
Why? If a proof is wrong it has to be locally invalid, i.e. draw some inference which is invalid according to rules of logic. Of course the antecedent could have been defined pages earlier, but in and of itself the error must be local, right?
This could lead to the proof being rejected entirely, or fixed and strengthened.
Confirmation: if the AI understands it well enough that we're even considering asking it to confirm the proof, then you can do all kinds of things. You can ask it to simplify the entire proof to make it easier for humans to verify. You can ask it questions about parts of the proof you don't understand. You can ask it if there's any interesting corollaries or applications in other fields. Maybe you can even ask it to rewrite the whole thing in LEAN (although, like the author, I know nothing about LEAN and have no idea if this would be useful).