> The grandparents would be absolutely horrified if they saw what their family was turning into.
I wonder if they somewhat expected it. The 'third generation curse' is a widely known effect. Question is whether there is anything that could have been done to avoid it.