The Quake code was designed to take advantage of the fact that the Pentium could have one integer and one FPU instruction in flight at the same time, thanks to optimizations by an even bigger space-alien wizard than John Carmack -- Michael Abrash. The Cyrix CPUs... couldn't dual-issue instructions like this, so clock-for-clock their performance suffered compared to Intel.