I was an early user of FreshCards, and it’s a beautiful app, but creating cards was too much work. No share sheet or similar integration.

The easiest thing, which I believe I suggested, was highlight->action to create a new card front, and highlight->action to creat the back or a new front. It needs to work well casually in general, and easy when focused.

I’m sure AI could theoretically help but not sure it’s necessary. Part of the benefits of most cards is creating them yourself.