Yeah, I used DAVMail with Emacs+MSMTP+MPOP+notmuch for ages. Works really well, the only occasional thing I had to do was reauthenticate the token, which pops up in a browser window.