Just tried RemNote with their AI-generated cards features and so far looks amazing. They can generate cards from PDFs, webpages and notes.
- I read a lot of PDFs. I can click a sentence and have it suggest cards, or fill my own.
That's already a great start on the "space in between".