Simple way would be to use either Sonnet 3.7/5 or Gemini 2.5 pro in windsurf/cursor/aider and tell it to search the web, when you know an SDK is problematic (usually because it's new and not in the training set).

That's all it takes to get reliably excellent results. It's not perfect, but, at this point, 90% hallucinations on normal SDK usage strongly suggests poor usage of what is the current state of the art.

You can do this with Cursor. If your docs are at example.com, simply type "@example.com" and it will go read that webpage.

I've even had luck simply dropping an entire OpenAPI spec into my repo and adding the file to the context window (also using the @ command).

Where is also context7 mcp you could use, it does help sometimes