Because the components are Leice-ster, not Lei-cester. Same for Glouce-ster, Worce-ster etc. A very refined pronunciation might emit both "s" sounds, but colloquially they get smooshed together into one.