> prompting native learners to write 'selbstständig, which is wrong.

Not anymore:

https://www.duden.de/rechtschreibung/selbststaendig