Epic wanted their own store and they got their own store. It cost them and Apple a bunch of money, which indirectly is not good for anyone's customers... my sense of justice is not perplexed as to why they are not allowed back in.
Would you want to do business with someone who just sued you after breaking their previous contract with you?