Using the market value as collateral is in fact one way of realizing the gains: the investor is using the loan to convert their gains on invested capital into something usable. The capital gains tax would only be triggered when the investor utilizes a price other than their basis cost for their financial instruments.
This would probably not affect very many people: 99% of people don't use their retirement stocks as collateral on loans. It would fix the "Jeff Bezos et al. never pay taxes because they just keep getting bigger and bigger loans to pay off their loans" nonsense.
I don't think anyone in D.C. is currently proposing this, but I think it's a nifty idea. Even if the tax revenue generated is modest, it would boost the average citizens confidence that the system is working and not rigged/broken. And that is probably something worth pursuing these days given how dissatisfied voters have been for the past 9 years or so.