This is very interesting. I’m aware of Anki/flash cards for helping with learning specific topics, but this more general usage that you’re describing is extremely intriguing!
I’m inspired to add something like this to my workflow.
I’d be curious to hear more about how/why you got started with this habit?