Yes. It's Motorola suing Apple and Not Google. Google, the current owner of Motorola has nothing to do with this. Just like Romney had nothing to do with what the other executives at Bain Capital did.
Anyways, the "Google sues Apple" headline just seemed picked because it would draw more clicks rather than for accuracy.