I suspect (in a common pattern) the main thing that blocks making performance a priority is that it equates to reordering various ranks among developers and product managers.
When performance supersedes "more features", developers are gatekeepers and manager initiatives can be re-examined. The "solution" is to make performance a non-priority and paint complainers as stale and out-of-fashion.