The Hacker News software capitalize the title of the posts, thus transforming the correct "iOS" (as seen in the title of the blog post itself) in "IOS". I believe pg added some exceptions since I've seen "iPhone" and "iPad" properly capitalized in the past, but it seems "iOS" is not in that list yet.