I think you're misunderstanding things a bit. In the context of DNA as a data storage medium, it no longer functions as a "building block of life". It'd be like taking some binary image data and overwriting it with binary audio data. You can still technically interpret it as image data, but it's just going to be a random jumbled mess, and will probably error out immediately.