FYI - you can technically upload directly to BigQuery and not go through cloud storage. It just tends to be a bit more error-prone in normal implementations. We're working on documenting resumable upload to handle error cases better.