Hitting the vibe ceiling is real. I know a bunch of non-devs who come to me asking for help after vibe coding and hitting the ceiling. Usually the best thing to do is to just re-start.
(Also hitting the vibe ceiling happens with developers too- best way to get around it is to revert all changes and start the feature over).