I mean you can even look at this from an entropy perspective. A good hash algo generates pure noise (high entropy), while a semantic vector generates structure (low entropy). These two concepts are as far apart as anything could be, no matter what metric of comparison you choose to use. You literally couldn't name two concepts that are further apart if you tried.