I don't think we should be setting artificial limiters on energy usage or anything but you're using circular reasoning as justification.
These scales use energy usage as the measure of progress which you are saying is proof that reducing energy use is reducing progress.