Use the `method` method to get a reference to the one you are concerned with, then call `source_location` on it.
Many times LSP's can't figure out where the code is coming from if it's a few layers deep. Then you're stuck with the time consuming method of running the code and doing something like what you're describing above just to read it.