You attack the networking stacks for it, those are still actively developed (mTCP was last updated Jan 2025) as businesses use networked DOS for quite a few things. A DOS networking stack consists of a packet driver, a NIC driver, and a protocol library. All of those have attack surface. NIC drivers in particular often haven't really had updates since they were first released. Because for hardware manufacturers of the time the goal was on getting people to use the hardware, not on supporting them. There are newer DOS NIC drivers than you'd think too. Realtek last I checked still makes and supports an ISA NIC.