Indian studies were not part of the world of classical antiquity and you know it. Nobody is calling them pagan. And no, stripping that descriptor removes information from the statement.
It also wasn't exactly part of the classical hellenistic civilization we talk about as the root of the western tradition, something of which I'm sure you're fully aware, making this a moot point.